The Tsimshian speak their own languages, of which there are three. Linguists refer to is as "Coast Tsimshian" due to the difference in dialect among the three languages. There is a cluster of neighboring tribes who speak similar or the same language with different dialects based on their region. The Tsimshians refer to their language as Sm'algyaz, meaning "real or true tongue." The language originated in Canada, but since the Tsimshian people moved from Canada to Alaska in 1887, Tsimshian has been spoken on islands at the tip of the Alaska Panhandle. Today, there are very few native speakers remaining in Canada and Alaska. This is largely due to the fact that there is no actual alphabet, so the language can only be passed down through the spoken word. The Tsimshian's situation can easily be compared to the video seen in class, We Still Live Here, because there is little left of their tribe. Their language is vanishing right before their eyes since there are very few native speakers left, and their language is not written anywhere. They would largely benefit from a program similar to that which Jane Little Doe set up for the Wampanoag people.
Citation:
Powell, J.V.
2010 Tsimshian. Electronic document, http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/
tsimshian. 20 March, 2014.
http://www.uaf.edu/anlc/languages/ts/
http://www.uaf.edu/anlc/languages/ts/
Researching the language of the Tsimshian people was very interesting, but also very challenging. Since their language was not written down anywhere and is only spread through the generations by word, it was hard to find many examples of their language and much information on their grammar or etymology of common words. I found it very interesting that their language is only passed down verbally since they have moved around a bit as a group. Also, it was very nice to see how the Tsimshian people's situation compared to that of the Wampanoag, which we learned about in class. It was cool that what we learned directly tied into our project, making my understanding of their language, and lack thereof in recent times, easier. I hope that there are children like the daughter of Jessie Little Doe in "We Still Live Here" for the Tsimshian so that their language can be passed down further.
ReplyDelete